>>>SEMAINE ADVENT CHILDREN<<<

Je suis peut-être dans le mauvais endroit pour donner mon avis sur le film.
N'hesitez pas à me le dire et j'editerai en conséquence.
Je me suis acheté Advent Children en Amérique du Sud au mois de septembre dernier. Version pirate mais définition nickel (pour un euro cinquante ).
Alors y'a pas à dire ça arrache la gueule, la qualité technique c'est du Square, c'est à dire parfait. Très, très bien réalisé. Certainement leur meilleur travail.
Les fans de FFVII seront aux anges, on revoit tous les personnages importants et quelques lieux mythiques (par exemple l'église d'Aerith).
Petit bémol (ou gros, selon ce qu'on attend du film), le scenario tient sur la tranche d'une feuille OCB.
En clair Advent Children est un must-have mais ceux qui ont été déçu par l'histoire du film FF: Spirits of machin feront encore le même constat.

Edit : OK mage Noir, autant pour moi, mais je laisse ce message en place pour que les lecteurs du post ne perdent pas le fil.

Bon, je me suis retenu tout ce temps de ne pas mater une version avi ou jap de Advent Children afin d'en profiter de la meilleure manière possible mais bon, avec un scénar comme annoncé il est clair que...

Cela dit, la logique des choses voudrait qu'il y ait un doublage frouze. Mais bon, qui pourrait rivaliser avec Jessica Alba qui fait Tifa...

je n'ai pas maté le film, mais comme tu es dans la vibe de la semaine Mother 3, je vote pour, 257 !

qui pour la version fr ? mmm... Christophe Dechavanne pour Cloud, Lorie pour Tifa et Jamel Debbouze pour Sephiroth, yeah

Des doublages en français ? J'espere que c'est pas une blague comme le DVD du GPRPG 81 je crois

cest pas une blague pour les doublages français, regarde cette page de ffworld : http://www.ffworld.com/?rub=news&page=voir&id=385

par contre Tifa par Jessica Alba??? C'est sensé être Rachel Leigh Cook
par contre la doublure d'Aerith... pouaaahh

Citation :

Enfin, le producteur Shinji Hashimoto a rappelé que la version européenne du film était aussi sur les rails et que, tout comme pour la version américaine, Tetsuya Nomura a supervisé les castings pour chaque zone.

casting pour moi, c'est forcément pour les doublages. Donc a priori il y aura bien une version française. Et puis de toutes façons, y'a toujours la VOST

Bon, l'histoire des doublages a fait des émules, mais sachez que les doublages (il y en aura forcément) n'ont pas franchement d'intérêt... Et que regarder le film en VF n'aura pour but que de voir la (non-)qualité desdits doublages...

Gambit a écrit:

Je suis peut-être dans le mauvais endroit pour donner mon avis sur le film.
N'hesitez pas à me le dire et j'editerai en conséquence.
[...]
Les fans de FFVII seront aux anges, on revoit tous les personnages importants et quelques lieux mythiques (par exemple l'église d'Aeris).
Petit bémol (ou gros, selon ce qu'on attend du film), le scenario tient sur la tranche d'une feuille OCB.
En clair Advent Children est un must-have mais ceux qui ont été déçu par l'histoire du film FF: Spirits of machin feront encore le même constat.

Effectivement, ce n'est pas le lieu pour réagir au film...

Mais pour la fin de ta critique, je suis pas tout à fait d'accord.

LDD a écrit:

je n'ai pas maté le film, mais comme tu es dans la vibe de la semaine Mother 3, je vote pour, 257 !

Merci, LDD!

Merci à tous!
Allez, continuez à supporter le mouvement!

Rachel Leigh cook, ok...
stait Médoc, je crois, qu'avait laché le nom de Jessica Alba...

Mage Noir 257 a écrit:

Bon, l'histoire des doublages a fait des émules, mais sachez que les doublages (il y en aura forcément) n'ont pas franchement d'intérêt... Et que regarder le film en VF n'aura pour but que de voir la (non-)qualité desdits doublages...

On a quand meme des bons doubleurs en france, faut pas cracher dessus, ça peut etre confortable en cas de fatigue ou d'abus de produit.
Et étant donné que ce ne sont pas des vrais acteurs, finalement ça n'enleve pas grand chose au film ( je suppose). M'enfin, je dis ça mais je le matterai probablement en français juste par curiosité, parce que si on a des bons doubleurs, les japonais sont encore meilleurs je trouve


Jessica Alba... mouais ça devait juste être le fantasme de Medoc


EDIT

Citation :

Et étant donné que ce ne sont pas des vrais acteurs

je parlais des personnages du film qui ne sont pas de vrais acteurs, je sais pas si c'était bien clair

Pumpkin a écrit:

Mage Noir 257 a écrit:

Bon, l'histoire des doublages a fait des émules, mais sachez que les doublages (il y en aura forcément) n'ont pas franchement d'intérêt... Et que regarder le film en VF n'aura pour but que de voir la (non-)qualité desdits doublages...

On a quand meme des bons doubleurs en france, faut pas cracher dessus, ça peut etre confortable en cas de fatigue ou d'abus de produit.
Et étant donné que ce ne sont pas des vrais acteurs, finalement ça n'enleve pas grand chose au film ( je suppose). M'enfin, je dis ça mais je le matterai probablement en français juste par curiosité, parce que si on a des bons doubleurs, les japonais sont encore meilleurs je trouve


Jessica Alba... mouais ça devait juste être le fantasme de Medoc

Je ne voulais pas dire que l'on a des mauvais doubleurs, mais que la version originale sous-titrée est ô combien plus intéressante à regarder (surtout pour ce genre de films) qu'une VF. Mais effectivement, je regarderai aussi par curiosité...

LDD a écrit:

qui pour la version fr ? mmm... Christophe Dechavanne pour Cloud, Lorie pour Tifa et Jamel Debbouze pour Sephiroth, yeah

Oh mon Dieu, que dis-tu, LDD...

Pour le doublage de Tifa par Jessica Alba, ce fut annoncé dans la rubrique Actualité du dernier GP RPG (pas celui avec le test FF XII, celui d'avant, quoi... ). Mais on ne parlait pas de la version américaine, je crois... Mais de la version british.

version british?
version anglaise, ça vbeut pas dire british, tu crois que les anglais se casse le cyl à doubler tous les films américains ou doublé en américain?
ça m'étonnerait

Mais Rachel Leigh-Cook, c'est pas celle qui joue la miss de Oz dans American Pie ?

Diantre !

Pumpkin a écrit:

version british?
version anglaise, ça vbeut pas dire british, tu crois que les anglais se casse le cyl à doubler tous les films américains ou doublé en américain?
ça m'étonnerait

Je sais pas trop...
Mais disons que les Burgers n'ont pas un anglais vraiment classe, et les Rosbeefs (c'est mignon ces petits noms ) préfèrent refaire les doublages dans la langue de Sheakespeare, la vraie celle-ci...
Enfin, je dis peut-être une connerie ...

Je viens de l'acheter ... Et oui il est sorti Version jap st en français. J'ignore si il y a une version complète française : j'ai pas cherché. Je préfère avoir la vo.

Mais chez quel éditeur ?...

Heu tu l'a regardé ou pas?
Nan parcque la seule version sortie hors du japon c'est la version US et elle n'a pas de sous-titres français (à ma connaissance)

J'ai juste regardé le début : je ne pouvais pas patienter plus longtemps : trop curieuse et je confirme : sous titres en français. Et c'est bien une version PAL.
J'oubliais de préciser : la version que j'ai est la version "néerlandaise", mais peu importe puisqu'il y a moyen de mettre les sous-titres en anglais, français et néerlandais.

Nié?

T'as un lien sur le net pour voir l'éditeur?
C'est louche cette histoire, une version qui sort en catimini...

Je l'ai acheté en mag. chez Free Record Shop. A la Fnac idem : ils m'ont dit qu'ils avaient aussi le dvd néerlandais.

Si c'est possible, on pourrait avoir l'éditeur et voir un lien si possible ? Merci.

Question idiote : tu vois où l'éditeur???? J'ai regardé sur le seul lien plus ou moins néerlandophone que je connaisse, mais là ils n'ont que l'umd apparemment (et on voit bien VF).
Là : [url]www.proxis.be [/url](désolée, mais impossible de mettre le lien direct après la recherche).

Ah ok c'est une version néerlandaise...
Je me disais aussi qu'un version FR qui sort sans que personne en entente parlé c'est louche.

J'attends la version FR histoire d'avoir le doublage français en bonus

Et oui c'est une version néerlandaise, mais vu que je voulais de toute façon la version voix jap et sous titres français pour moi c'était tout bon

Voilà une affaire intéressante, il a de bons bonus ? Et l'OAV Last Order ?

Ouais, ce serait sympa d'avoir Last Order en bonus...

Moi, j'attends le DVD français.

Sinon, vous avez remarqué que les goodies Advent Children nous ont envahis? Même des magasins non spécialisés s'y mettent: au Forum de ma ville, y a le pack action figures de Cloud et Fenrir! (Et Tifa dans un shop spécialisé...)