Earthbound

LDD a écrit:

"Vous êtes tellement deux de tension que vous avez été engagé à Escargo express !"

Je m'en fout, j'ai tous les objets. Et il va falloir raquer sevère pour les récuperer.

je suis Pokey
"I like seeing bad things happen to peolple"

Pumpkin a écrit:

je suis Pokey

nan c'est moi dabord

Pokey, il est jaloux de Ness, c'est pour ça qu'il est méchant. Au fond, c'est un enfant malheureux et faible, pas assez fort mentalement pour résister à l'appel de Giygas. Mais je suis sûr que son âme n'est pas foncièrement mauvaise...
par contre, il est petit, moche et gros

Citation :

Pokey, il est jaloux de Ness, c'est pour ça qu'il est méchant. Au fond, c'est un enfant malheureux et faible, pas assez fort mentalement pour résister à l'appel de Giygas. Mais je suis sûr que son âme n'est pas foncièrement mauvaise...
par contre, il est petit, moche et gros

Ou alors c'est juste un connard.

ouéé je suis un connard

Mother en français

perso je déconseille aux gens ce genre de traduction, qui font perdre la véritable âme du jeu, d'autant que la trad' officielle US Nintendo existe bel et bien sous le nom d'EarthBound Zero. Mais merci Pumpkin pour cette info, je n'étais moi-même pas au courant

Voilà, je fais remonter ce topic

C'est Terminus Tradution qui s'en est chargé, en général ils font des bonnes trads, surtout les plus récentes. Après, c'est sûr qu'avec un jeu aussi particulier que celui-là, on perd probablement quelque chose dans les dialogues. Mais bon, si ça peut permettre à des gens de découvrir le titre, why not. Là dessus j'ai des doutes quand même, c'est pas avec Mother qu'ils vont attirer les foules.
Probablement une demande de fan, ou même l'initiative d'un fan.

En France, les gens ne savent pas, mais la série Mother jouit d'une véritable aura worldwide (bon d'accord, surtout au Japon, mais une forte communauté de fans existe aux States). C'est un classique du jeu vidéo, il mérite d'avoir une trad. Même s'il aurait été plus intéressant pour le joueur lambda qui ne connaît pas la série de traduire EarthBound.

LDD a écrit:

Même s'il aurait été plus intéressant pour le joueur lambda qui ne connaît pas la série de traduire EarthBound.

ouais c,est bien pour ça que je disais que c'est pas avec Mother qu'ils vont attirer les foules. Qui aujourd'hui se préoccupe encore de l'actu émulation famicom/nes?

Pas moi en tout cas, et j,ai vraiment trouvé ça par hasard. Bon, quoi qu'il en soit, si je finis Star Ocean 2 avant de quitter le Québec (et de pouvoir enfin joué à DraQue ) je commence Earthbound (J'avais prévu de faire earthbound avant en fait, mais j'arrivais pas à dl la rom depuis mon lieu de stage à cause du pare-feu du réseau )

Là, je me suis vraiment plongé dans Earthbound (SNES), ben il est trop bon ce jeu, je suis à la salle d'arcade afin d'affronter (chais plus on nom), ben son mecha m'a défoncé la gu..le.

Le week end je joue à DraQue VIII, et la semaine j'vais me metre a Mother 2.

TROP BON JE VOUS DIS.

Edit: Trop triste le destin de Buzz buzz.

Cheers for Twin

c'est certain que les prémices du jeu sont assez ardus et qu'il est de bon ton de faire un peu de level-up
le nom du bandit vêtu de rouge, c'est Frank, aucun rapport avec celui de FJM

en tout cas ça fait plaisir de voir quelqu'un de plus qui se met au jeu
Enjoy !

J'en profite pour dire que Mother 3 est une bombe, j'en suis à environ 16 heures de jeu et je ne me suis pas ennuyé une seconde

Ouais je l'ai battu, ainsi que son mecha. J'ai battu la super ant est vu l'empreinte gigantesque. Impressionnant.

J'adoooore vraiment ce jeu

Par contre je dois allez à Twoson, je vais voir mes potos les flics, et je me fais exploser par le 3ème/5, mais bon, je vais faire du lvl up là.

Sinon, je fais tout pour apprendre le jap' afin de peut être avoir mother 3 (tjs pas de dates française ou au moins américaines en vus ).

Pitite question LDD, une cartouche jap' fonctionne sur ta GBA SP française? Tu l'as pucée ou pas? Non, parceque j'ai du mal à croire ça!

Dans le cas où ça marche bien peux tu me "mp" le site internet où tu as acheter mother 3, pour un prochain achat? @+ and ENJOY MOTHER.

Ouais je suis fan.

toutes les gba lisent tous les jeux! y'a pas de problemes mec!
et pour acheter Mother 3, check la signature de LDD, c'est assez clair

voilà Twin, Pumpkin a tout dit
Si tu veux te procurer Mother 3, va sur playasia (cf. ma signature ), fais une petite recherche mother 3, inscris-toi, enfin bref tu verras c'est assez simple. Pour ma part je l'ai chopé à environ 41 euros, frais de port inclus. Après, tu devras patienter 5 à 10 jours pour recevoir le jeu (qui est trop de la balle, soit dit en passant )
Et bien sûr, le jeu marche y compris sur une GBA française, je peux te l'assurer (j'ai moi-même une gba sp tout ce qu'il y a de plus française)

En tout ça me fait plaisir d'avoir pu te faire découvrir cette série qui vaut le coup

MERCI BEAUCOUP les gars.

Par contre, vous ne seriez pas si, par hasard, ma DS française peut lire les cartouches DS jap'!

Sinon, pour l'instant je m'éclate comme un malade avec Earthbound (je suis arrivé à Twoson), et après, peut être que je m'essairais à Mother 3.

pareil pour la DS, une DS, quelle que soit sa provenance peut lire n,importe quel jeu ds ET n'importe quel jeu gba

et puisqu'il vaut mieux prévenir que guérir : c'est pareil pour la psp

Merci de ta réponse Pumpkin.

Je viens de calculer un truc là, LDD à payer mother 3, 41€ sans frais de port, alors que les jeux GBA français coute 40 à 45 €, en bref, je trouve que c'est pas cher du tout, et là, ça m'intéresse vraiment.

Bon allez, je vais grave bosser mon japonais

Bah écoute Twin, je ne parle pas un mot de japonais et j'arrive à avancer à peu près sans encombre (au pire il ya des faqs sur internet, mais leur usage m'est rare), j'en suis à 19 heures de jeu environ
Celui qui a joué à EarthBound se repérera bien sûr mieux que le non-initié, cela s'entend
Enfin bon, je te conseille quand même de terminer d'abord EarthBound justement, tu n'apprécieras que mieux le troisième Mother
Tu n'es pas au bout de tes surprises...

mais euh... comment tu fais, pour le scénar

j'ai jamais capté comment des gens ne parlant pas japonais arrivait à jouer à des jeux, et même des rpgs qui plus est, sans rien connaître en japonais

bah écoute, chaque objet est représenté par une icône, ce qui aide.
Si tu vois un objet qui a une icône de hamburger, et que la description de cet objet est : ************HP 100****** (les * désignant des caractères nippons...), tu déduis par toi-même que c'est un objet curatif qui te rend 100 hp, par exemple (en revanche, les icônes n'apparaissent pas en combat, il faut donc faire focntionner sa mémoire ).
Après, pour le reste, le gameplay est plus ou moins similaire à EarthBound, donc je me débrouille.
Quant au scénar, la succession des événements, les séquences où l'on voit les persos agir plutôt que de parler, permettent de saisir l'histoire dans les grandes lignes.

Oki, merki, je vais d'abord essayer de finir Earthbound, puis, plus tard j'essaierais d'avoir mother 3 (à moins qu'il ne soit sortie aux USA, ou mieux, mais impossible, en France)

Des rumeurs font état d'une sortie de Mother 3 cet hiver en Europe, alors qu'aucune info n'a filtré concernant une sortie américaine...

Bonne nouvelle donc.








Oh, c'est qu'une rumeur.